L'alfabeto - lezione #2
B COME BATURLA.
Madunnina enti lae come baturla! (Madonnina, senti come tuona!)
Baturlare è parola antica, comune ad Arezzo ma sentita anche nel senese, ed indica il brontolio del tuono lontano. Su dizionario.org la danno come termine della Val d'Ambra :D
Come molti verbi che parlano di condizioni atmosferica è impersonale, ovvero viene usato senza soggetto nella terza persona singolare. L'etimo è incerto, c'è chi dice che deriva dall'onomatopeico trullare rinforzato dalla particella ba- e chi ne parla come un mix di brontolare ed urlare. Comunque baturlare è bellissimo e rende davvero l'idea... altro che tuonare!
Prossima lezione: C COME CHIOCCO!
Nessun commento:
Posta un commento